Wednesday, 28 December 2016

ടെഡി; നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത് .....!



ക്ലാസ് ടീച്ചറായ ആനി തോംസൺ തന്‍റെ കുട്ടികളോട് ആദ്യമായി പറഞ്ഞത് ഇപ്രകാരമായിരുന്നു;

"എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ ടെഡി ഒഴികെയുള്ള എല്ലാവരേയും നല്ല ഇഷ്ടമാണ്..!"

ടെഡി; അവന്റെ വസ്ത്രം എപ്പോഴും അഴുക്ക് പുരണ്ടതായിരുന്നു..
പഠനത്തിൽ വളരെ താഴ്ന്ന നിലവാരമായിരുന്നു അവനുണ്ടായിരുന്നത്..
ആരോടും മിണ്ടാതെ അന്തർമുഖനായി ജീവിക്കുന്നവനായിരുന്നു അവൻ..

കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷം അവനെ പഠിപ്പിക്കുകയും അവന്‍റെ ഉത്തരപ്പേപ്പർ പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്തതിന്‍റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ്  ടീച്ചർ അങ്ങനെയൊരു പ്രഖ്യാപനംനടത്തിയത്..

പരീക്ഷയിൽ എല്ലാ ചോദ്യത്തിനും തെറ്റായ ഉത്തരം നൽകി, പരാജിതൻ എന്ന പേരും ചുമന്ന് ജീവിക്കുന്ന വിദ്യാർത്ഥി..!

അങ്ങിനെയിക്കെ ഒരു ദിവസം, താൻ പഠിപ്പിക്കുന്ന എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളുടേയും ഇതുവരേയുള്ള പഠനഡയറി പരിശോധിക്കണമെന്ന കൽപന ആ അധ്യാപികക്ക് ലഭിച്ചു..

അപ്രകാരം അവർ ടെഡിയുടെ ഡയറിയും പരിശോധിക്കുന്നതിനിടയിൽ അദ്ഭുതകരമായ ഒരു കാര്യം അവരുടെ ശ്രദ്ധയിൽപെട്ടു;
അവന്റെ ഒന്നാം തരത്തിലെ ഡയറിയിൽ അന്നത്തെ ക്ലാസ് ടീച്ചർ അവനെക്കുറിച്ച് എഴുതിയത് അവർ വായിച്ചു..

അത്‌ ഇപ്രകാരമായിരുന്നു;
'ടെഡി സമർത്ഥനായ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്..
ഒട്ടേറെ കഴിവുകൾ അവനു നൽകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
അവനെ കൃത്യമായ ആസൂത്രണത്തോടെ, പ്രത്യേക പരിഗണന നൽകി വളർത്തേണ്ടതുണ്ട്.."

അവർ ഉടൻ അവന്‍റെ രണ്ടാം ക്ലാസിലെ ടീച്ചര്‍ എഴുതിയത് എന്താണെന്ന് നോക്കി.. അതിൽ,'ബുദ്ധിമാനായ വിദ്യാര്ത്ഥിയാണ് ടെഡി..
കൂട്ടുകാർക്ക്‌ വളരെ പ്രിയങ്കരനാണ് അവൻ.. പക്ഷെ മാതാവിനു ക്യാൻസർ ബാധിച്ചതിനെ തുടർന്ന് അവനിപ്പോൾ അസ്വസ്ഥനാണ്..'
എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നു..

എന്നാൽ മൂന്നാം ക്ലാസിലെ ടീച്ചർ കുറിച്ചതു നോക്കിയപ്പോൾ;
'മാതാവിന്‍റെ മരണം അവനെ വല്ലാതെ തളർത്തിയിരിക്കുന്നു..
ആവുന്ന വിധത്തിലൊക്കെ ശ്രമിച്ചിട്ടും പിതാവ് അവനെ പരിഗണിച്ചതേയില്ല..
വളരെ പെട്ടെന്ന് തന്നെ ആവശ്യമായനടപടികൾ സ്വീകരിക്കാത്ത പക്ഷം ഈകുഞ്ഞിന്‍റെ ജീവിതം താറുമാറാവുന്നതാണ്'..­.' എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

ഉടനെ അവർ നാലാം ക്ലാസിലെ ടീച്ചർ എഴുതിയത് നോക്കി;
'ടെഡി സ്വന്തത്തിലേക്ക് ഒതുങ്ങി ജീവിക്കുന്നവനാണ്.പഠനത്തിൽ അവനു അശ്ശേഷം താൽപ്പര്യമില്ല..
അവനു കൂട്ടുകാരുമില്ല..
ക്ലാസിനിടയിൽ കിടന്ന് ഉറങ്ങുകയാണ് അവന്റെ പതിവ്..'

ഇത്രയും വായിച്ചപ്പോഴാണ് അധ്യാപിക ആനി തോംസനു ടെഡിയുടെ യഥാര്‍ത്ഥ പ്രശ്‌നം മനസ്സിലായത്..
തന്‍റെ കാര്യത്തിൽ അവർക്കു തന്നോടുതന്നെ ലജ്ജ തോന്നി..

അങ്ങനെയിരിക്കെ, അധ്യാപികയുടെ ജന്മദിനാഘോഷത്തിന്‍റെ ഭാഗമായി എല്ലാ കുട്ടികളും ചിത്രപ്പണി ചെയ്ത് അലങ്കരിച്ച കവറിൽ സമ്മാനം നൽകിയപ്പോൾ,
മാർക്കറ്റിൽനിന്ന് സൗജന്യമായി ലഭിക്കുന്ന വിലകുറഞ്ഞ പോളിത്തീൻ കവറിൽ പൊതിഞ്ഞ സമ്മാനമാണ് ടെഡി നൽകിയത്..
ഇത് ആ അദ്ധ്യാപികയെ കൂടുതലൽ വിഷമത്തിലാക്കി..

അവർ ടെഡിയുടെ സമ്മാനപ്പൊതി തുറക്കുകയായിരുന്നു..
സാധാരണ ചെറിയ കല്ലുകൾ കോർത്തിണക്കിയ മാലയും, മുക്കാൽഭാഗത്തോളം ഉപയോഗിച്ച് തീർന്ന ഒരു അത്തർ കുപ്പിയുമായിരുന്നു അതിലെ സമ്മാനം..

ഇതു കണ്ട കുട്ടികളൊക്കെ ഉറക്കെ ചിരിക്കുകയും കൂടി ചെയ്തതോടെ ആനി തോംസനു അങ്ങേയറ്റം വേദനിച്ചു..
പക്ഷെ, തനിക്ക് ലഭിച്ച സമ്മാനങ്ങളിൽ മാലയും, അത്തറുമാണ് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് ആ അദ്ധ്യാപിക പ്രഖ്യാപിച്ചതോടെ കുട്ടികളുടെ ചിരിയടങ്ങി..

മാത്രമല്ല, അദ്ധ്യാപിക ടെഡിക്ക്  അങ്ങേയറ്റം നന്ദിപറയുകയും ചെയ്തു.. എന്നിട്ട്‌ ആ മാല അവർ ധരിക്കുകയും, അത്തർ ശരീരത്തിൽ പുരട്ടുകയും ചെയ്തു.

ആ ദിവസം ക്ലാസ് കഴിഞ്ഞിട്ടും ടെഡി വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയില്ല..
തന്‍റെ ടീച്ചറെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു അവൻ.
അവർ വന്നപ്പോൾ ടെഡി പറഞ്ഞു;
'ഇന്ന് ടീച്ചർക്കു എന്‍റെ അമ്മയുടെ മണമാണ് ഉള്ളത്...!'
ഇതുകേട്ട ആ ടീച്ചർ പൊട്ടിക്കരഞ്ഞുപോയി..

മാതാവ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന അത്തറാണ് തനിക്ക് ടെഡി കൊണ്ട് വന്നതെന്ന് അവർ തിരിച്ചറിഞ്ഞു..
മരിച്ച് പോയ മാതാവിനെയാണ് ടെഡി തന്നിൽ കാണുന്നതെന്ന് ആ അദ്ധ്യാപികക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടു..

അന്നുമുതൽ ആനി തോംസൺ ടെഡിക്ക് പ്രത്യേകമായ പരിഗണന നൽകി..
അവന്‍റെ ഉന്മേഷവും പ്രസരിപ്പും വീണ്ടെടുത്തു..
വർഷാവസാനമായപ്പോഴേക്കും ക്ലാസിലെ ഏറ്റവും സമർത്ഥരായ കുട്ടികളുടെ ഗണത്തിലായി അവന്‍റെ സ്ഥാനം..

ഒരു ദിവസം തന്‍റെ വാതിലിൽ ഒട്ടിച്ചുവെച്ച ഒരു കുറിപ്പ് തോംസൺ വായിച്ചതിങ്ങനെയായിരു­ന്നു;
'എന്‍റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ കണ്ടതിൽവെച്ച്‌ ഏറ്റവും നല്ല അദ്ധ്യാപികയാണ് താങ്കൾ.."
അവർ ഉടനെ ടെഡിക്ക് ഇങ്ങനെ മറുപടി എഴുതി;
'നല്ല ഒരു അദ്ധ്യാപികയാവുക എന്നത്‌ എങ്ങനെയെന്ന് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചത് നീയാണ്..!'

വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം അവിടത്തെ വൈദ്യശാസ്ത്ര കോളേജിൽനിന്ന് ആനി തോംസണെ തേടി ഒരു ക്ഷണക്കത്ത് എത്തി..
ആ വർഷത്തെ ബിരുദ ദാന സമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ടെഡിയുടെ മാതാവെന്ന നിലയിലാണ് ക്ഷണം..

ടെഡി സമ്മാനിച്ച കല്ലുമാല അണിഞ്ഞ്, അത്തർ പുരട്ടി തോംസൺ അന്നവിടെ എത്തിച്ചേർന്നു..
പിൽക്കാലത്ത് ലോകത്തെ ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന വൈദ്യശാസ്ത്രകാരനായ ഡോ. ടെഡി സ്‌റ്റൊഡാർട്ട്‌ ആയിത്തീർന്നു ഈ ബാലൻ..

 കൃത്യസമയത്തുതന്നെ തിരിച്ചറിയപ്പെട്ട്‌ വേണ്ട പരിഗണന ലഭിക്കുകയും കൈപിടിച്ച്‌ ഉയർത്താൻ ആനി തോംസൻ എന്ന ഒരാൾ മുന്നോട്ട്‌ വരികയും ചെയ്ത ഒരു ടെഡിയുടെ കഥ..

എന്നാൽ ഇതുപോലെ നമുക്ക് ചുറ്റും  പലവിധ പ്രശ്നങ്ങൾക്കിടയില്‍ ­ ആരാലും തിരിച്ചറിയപ്പെടാതെ ഒതുങ്ങിക്കൂടുന്ന നിരവധി ടെഡിമാർ ഉണ്ടാവാം..

ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തവൻ എന്നു മുദ്രകുത്തി എഴുതിത്തള്ളപ്പെട്ട ബാല്യങ്ങൾ..
ഒന്നു ശ്രദ്ധിച്ചാൽ ഒരുപക്ഷെ ലോകത്തുതന്നെ അറിയപ്പെട്ടേക്കാവുന്ന അപൂർവ്വ പ്രതിഭകൾ.....  (കടപ്പാട് )

എന്തായിരിക്കും മാപ്ലാരുടെ ഖുര്‍ആനിനകത്ത് ?



1. ദൈവത്തിനു പുറമെ മറ്റാരോടും നിങ്ങള്‍ പ്രാര്‍ത്ഥിക്കരുത്. (28:88)

2. നന്മ കല്‍പ്പിക്കണം തിന്മ വിരോധിക്കണം. (31:17)

3. എത്ര പ്രതികൂലമായാലും സത്യമേ പറയാവൂ. (4:135)

4. പരദൂഷണം പറയരുത്. (49:12)

5. മറ്റുളളവരെ പരിഹസിക്കരുത്. (49:11)

6. അസൂയ അരുത്. (4:54)

7. ചാരവൃത്തിയും ഒളിഞ്ഞു കേള്‍ക്കലും അരുത്. (49:12)

8. കള്ളസാക്ഷി പറയരുത്. (2:283)

9. സത്യത്തിന്ന് സാക്ഷി പറയാന്‍ മടിക്കരുത്. (2:283)

10. സംസാരിക്കു
മ്പോള്‍ ശബ്ദ്ം താഴ്ത്തണം. (31 :19)

11. പരുഷമായി സംസാരിക്കരുത്. (3:159)

12. ആളുകളോട് സൌമ്യമായ വാക്കുകള്‍ പറയണം. (20:44)

13. ഭൂമിയില്‍ വിനയത്തോടെ നടക്കണം. (25:63)

14. നടത്തത്തില്‍ അഹന്ത അരുത്. (31:18)

15. അഹങ്കാരം അരുത്. (7:13)

16. അനാവശ്യ കാര്യങ്ങളില്‍ മുഴുകരുത്. (23:3)

17. മറ്റൊരാളുടെ തെറ്റുകള്‍ കഴിയുന്നത്ര മാപ്പ് ചെയ്യണം. (7:199)

18. മറ്റുള്ളവരോട് ഔദാര്യത്തോടെ പെരുമാറണം. (4:36)

19. അതിഥികളെ സല്‍ക്കരിക്കണം.(51:26)

20. പാവങ്ങള്‍ക്ക് ഭക്ഷണം നല്‍കാന്‍ പ്രേരിപ്പിക്കണം.(107:3)

21. അനാഥകളെ സംരക്ഷിക്കണം. (2:220)

22. ചോദിച്ചു വരുന്നവരെ ആട്ടിയോടിക്കരുത്. (93:10)

23. വിഷമിക്കുന്നവരെ കണ്ടെത്തി സഹായിക്കണം. (2:273)

24. ചെയത ഉപകാരം എടുത്ത് പറയരുത്. (2:264)

25. വിശ്വസിച്ചേല്‍പിച്ച വസ്തുക്കള്‍ തിരിച്ചേല്പിക്കണം. (4:55)

26. കരാര്‍ ലംഘിക്കരുത്.(2:177)

27. തിന്മയെ നന്മ കൊണ്ട് പ്രതിരോധിക്കണം. (41:34)

28. നന്മയില്‍ പരസ്പരം സഹകരിക്കണം.(5:2)

29. തിന്മയില്‍ സഹകരിക്കരുത്.(5:2)

30. നീതി പ്രവര്‍ത്തിക്കണം. (5:8)

31. വിധി പറയുമ്പോള്‍  നീതിയനുസരിച്ച് വിധിക്കണം. (4:58)

32. ആരോടും അനീതി ചെയ്യരുത്. (5:8)

33. അളവിലും തൂക്കത്തിലും ക്രിത്രിമം കാണിക്കരുത്. (6:152)

34. സത്യവും അസത്യവും കൂട്ടിക്കലര്‍ത്തരുത് (2:42)

35. വഞ്ചകര്‍ക്ക് കൂട്ടു നില്‍ക്കരുത്. (4:105)

36. സത്യത്തില്‍നിന്ന് വ്യതിചലിക്കരുത്. (4:135)

37. പിശുക്ക് അരുത്. (4:37)

38. അന്യന്റ്റെ ധനം അന്യായമായി തിന്നരുത്. (4:29)

39. അനാഥകളുടെ ധനം അപഹരിക്കരുത്. (4:10)

40. ധനം ധൂര്‍ത്തടിക്കരുത്. (17:29)

41. ലഹരി ഉപയോഗിക്കരുത്. (5:90)

42. മദ്യം കഴിക്കരുത്. (5:90)

43. കൈക്കൂലി അരുത്. (2:188)

44. പലിശ അരുത്. (2:275)

45. വ്യഭിചാരത്തെ സമീപിക്കരുത്. (17:32)

46. കൊലപാതകം അരുത്. (4:92)

47. ചൂത് കളിക്കരുത്. (5:90)

48. മറ്റുള്ളവര്‍ക്ക് പാഠം ആകും വിധം കുറ്റവാളികളെ ശിക്ഷിക്കണം. (5:38)

49. ഊഹങ്ങള്‍ അധികവും കളവണ്; ഊഹങ്ങള്‍ വെടിയണം. (49:12)

50. തിന്നുക, കുടിക്കുക, ധൂര്‍ത്ത് പാടില്ല  . (49:12)

51. ശവം, രക്തം, പന്നിമാംസം എന്നിവ നിഷിദ്ധമാണ്. (5:3)

52. ഭാഗ്യ പരീക്ഷണങ്ങള്‍ അരുത്.(5:90)

53. ഭൂമിയില്‍ കുഴപ്പം ഉണ്ടാക്കരുത്. (2:60)

54. മനുഷ്യര്‍ക്കിടയില്‍ ഐക്യത്തിന്ന് ശ്രമിക്കണം. (49 :9)

55. നിങ്ങള്‍ പരസ്പരം ഭിന്നിക്കരുത്. (3:103)

56. ഉച്ചനീചത്വബോധം ഉണ്ടാകരുത്. (49 :13)

57. ദൈവ ഭകതനാണ് നിങ്ങളില്‍ ശ്രേഷ്ടന്‍. (49:13)

58. കാര്യങ്ങള്‍ പരസ്പരം കൂടിയാലോചിക്കണം. (42:38)

59. ഇങ്ങോട്ട് യുദ്ധം ചെയ്താലല്ലാതെ അങ്ങോട്ട്‌ യുദ്ധം അരുത് (2:190)

60. യുദ്ധ മര്യാദകള്‍ പലിക്കണം (2:191)

61. യുദ്ധത്തില്‍ നിന്ന് പിന്തിരിയരുത്. (8:15)

62. അഭയാര്‍ത്ഥികളെ സഹായിക്കണം (സംരക്ഷിക്കണം) (9:6)

63. മറ്റുള്ളവരെ കണ്ണടച്ച് ( അന്ധമായി ) അനുകരിക്കരുത്. (2:170)

64.  പൌരോഹിത്യം പടില്ല

65. സന്ന്യാസം അരുത്. (57:27)

66. നഗ്നത മറക്കണം (7:31)

67. ശുദ്ധി (വൃത്തി) സൂക്ഷിക്കണം (9:108)

68. കോപം അടക്കി നിര്‍ത്തണം (3:134)

69. സമ്മതം കൂടാതെ അന്യരുടെ വീട്ടില്‍ പ്രവേശിക്കരുത്. (24 :27)

70. രക്ത ബന്ധമുള്ളവര്‍ തമ്മില്‍ വിവാഹം അരുത്. (4:23)

71. മാതാക്കള്‍ മക്കള്‍ക്ക് പൂര്‍ണ്ണമായി മുലയൂട്ടണം. (2:233)

72. മാതാ പിതാക്കള്‍ക്ക് നന്മ ചെയ്യണം (17:23)

73. മാതാപിതാക്കളോട് മുഖം ചുളിച്ച് സംസാരിക്കരുത്. (17:23)

74. മാതാപിതാക്കളുടെ സ്വകാര്യ മുറിയില്‍ അനുവാദമില്ലാതെ        പ്രവേശിക്കരുത്. (24:58)

75. കടം വാങ്ങുന്നതും കൊടുക്കുന്നതും എഴുതി വെക്കണം. (2:282)

76. കടം വീട്ടുവാന്‍ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നുവെങ്കില്‍ അവനെ വിഷമിപ്പിക്കരുത്. (2:280)

77. ഭൂരിപക്ഷം  എന്നത് സത്യത്തിന്റെ മാനദണ്ഡമല്ല. (6:116)

78. സ്ത്രീകള്‍ മാന്യമയി ഒതുക്കത്തോടെ കഴിയണം. (33:33)

79. മരണപ്പെട്ടവന്റെ സ്വത്ത് കുടുംബാംഗങ്ങള്‍ക്ക് അനന്തരം നല്‍കണം. (4:7)

80. സ്ത്രീകള്‍ക്കും സ്വത്തവകാശം ഉണ്ട്. (3:195)

81 സ്ത്രീ ആ‍യാലും പുരുഷനായാലും കര്‍മ്മങ്ങള്‍ക്ക് തുല്യ പ്രതിഫലം ഉണ്ട്. (3:195)

82. കുടുംബത്തിന്റെ നേതൃത്വം പുരുഷന് നല്‍കണം. (4:34)

83. ആര്‍ത്തവ കാലത്ത് ലൈംഗിക സമ്പര്‍ക്കം അരുത് (2:222)

84. പ്രപഞ്ചത്തിലെ അദ്ഭുതങ്ങളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം. (3:191)

85. വിജ്ഞാനം നേടുന്നവര്‍ക്ക് ഉന്നത പദവി നല്‍കും. (58:11)

86. ഭരണാധികാരികളെ പ്രാപ്തി നോക്കി തെരഞ്ഞെടുക്കണം. (2:247)

87. ആരാധനലയങ്ങളില്‍ നിന്ന് ആളുകളെ തടയരുത്. (2:114)

88. മറ്റു മതസ്ഥരുടെ ആരാധ്യ വസ്തുക്കളെ നിന്ദിക്കരുത്. (6:108)

89. എല്ലാ പ്രവചകരേയും അംഗീകരിക്കണം. (2:285)

90. സത്യത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നത് സദുപദേശത്തോടു കൂടിയാവണം. (16:125)

91. ആരാധന വേളയില്‍ നല്ല വസ്ത്രം അണിയണം. (7:31)

92. മതത്തില്‍ നിര്‍ബന്ധിക്കാന്‍ പാടില്ല. (2:256)

93. ഒരാള്‍ക്ക് കഴിയാത്തത് അയാളെ നിര്‍ബന്ധിക്കരുത്. (2:286)

94. കഷ്ടപാടുകളിലും വിഷമതകളിലും ക്ഷമ കൈ കൊള്ളണം. (2:286)

95. അനാചാരങ്ങള്‍ക്കെതിരെ പോരാടണം. (5:63)

96. വര്‍ഗ്ഗീയത അരുത്. (49 :13)

97. ദൈവത്തോട് മാത്രം പ്രാര്‍ത്ഥിക്കുന്നവര്‍ക്ക് നിര്‍ഭയത്വം നല്‍കും. (24:55)

98. ദൈവം കാരുണ്യവാനാണ്, അവനോട് പാപമോചനം തേടുക. (73:20)

99. ദൈവം എല്ലാ പാപങ്ങളും ഒന്നിച്ച് മാപ്പ് ചെയ്യുന്നവനാകുന്നു. (39:53)

100. ദൈവ കാരുണ്യത്തെ കുറിച്ച് നിരാശരാവരുത്. (39:29)

( ഇത് ഖുര്‍ആനിക നിര്‍ദ്ദേശങ്ങളില്‍ ചിലത് മാത്രം ; 1500 വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്ക് മുമ്പ് പ്രവാചകന്‍ മുഹമ്മദ്‌ നബി (സ) ക്ക് അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഈ നിയമ നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ നിത്യ പ്രസക്തമാണ്. ആശ്വാസ ദായകമാണ് , സാമൂഹ്യ പരിവര്‍ത്തനത്തിനുപയുക്തമാണ് ) 

പരിഭാഷ പൂര്‍ണമായി വായിക്കാന്‍ ഈ ലിങ്ക് ഉപയോഗപ്പെടുത്താം -                      http://quranmalayalam.com/quran/malar/index.htm              

Monday, 26 December 2016

ഖുര്‍ആന്‍ ഒരു കൈത്താങ്ങ്‌



നിങ്ങളുടെ മനസ്സില്‍ മിന്നിമറയുന്ന വികാര വിക്ഷോഭങ്ങള്‍ ഏതുമാകട്ടെ ,

ഈ സൈറ്റ് തുറന്ന് വ്യത്യസ്ത ഭാവങ്ങള്‍ സെലക്റ്റ് ചെയ്‌താല്‍ അതുമായി

ബന്ധമുള്ള  ഖുര്‍ആനിക വചനങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് കാണാം .

http://www.sujood.co/prayers?utf8=%E2%9C%93&tags=angry

ഇതാണ് ലിങ്ക്.